Gruppo di famiglia in un interno
Włochy (Tytuł oryginalny)
Семеен портрет в интериор
Bułgaria
Confidències
Hiszpania (kataloński)
Rodinný portrét
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs)
Vold og lidenskab
Dania
Gewalt und Leidenschaft
Austria / RFN
I goiteia tis amartias
Grecja (zapis łaciński)
Η Γοητεία της Αμαρτίας
Grecja
Conversation Piece
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania (tytuł video) / USA
Grupo de familia
Argentyna
Confidencias
Hiszpania (tytuł główny)
Intohimo ja väkivalta
Finlandia (fiński)
Violence et passion
Kanada (francuski) / Francja
Konusmak Için
Tunezja (francuski)
Meghitt családi kör
Węgry
Kazoku no shôzô
Japonia (zapis łaciński)
家族の肖像
Japonia
Ojakhuri Portreti Interiershi
Gruzja (zapis łaciński)
ოჯახური პორტრეტი ინტერიერში
Gruzja
가족의 초상
Korea Południowa
Geweld en hartstocht
Belgia (niderlandzki)
Kontrapunkt
Norwegia
Portret rodzinny we wnętrzu
Polska
Violência e Paixão
Brazylia / Portugalia
Violenţă şi pasiune
Rumunia
Семейный портрет в интерьере
Rosja (tytuł video) / ZSRR (tytuł główny)
Zatvoreni porodični krug
Serbia
Våld och passion
Szwecja
Сімейний портрет в інтер'єрі
ZSRR (ukraiński)
内地家族
Chiny